| That's not raspberry, it's lipstick. | К тому же, это не малина, а губная помада. |
| I like her lipstick and she listens. | Мне нравится её губная помада и она слушает. |
| Mints, tissues, a sealed envelope, lipstick... | Жевачка, платочки, запечатанный конверт, губная помада... |
| Thus shampoo, detergents, lipstick and so on have just one function. | Так шампунь, моющие средства, губная помада и т.д. имеют одну основную функцию. |
| I am in a jam, and I need lipstick and eyeliner. | У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка. |
| Well, the lipstick in our case contains straight formaldehyde, and was manufactured by a company that went out of business in 1972. | Губная помада из нашего дела содержит чистый формальдегид, и была произведена компанией, которая ушла с рынка в 1972 году. |
| A little lipstick, some hair and his hand! | Губная помада, волосы и его рука! |
| Scent, lipstick on a cup. | Духи, губная помада на чашке! |
| Compact, lipstick, all this? | Пудреница, губная помада, все это? |
| There are no prints on the cup, but there's lipstick, look. | Отпечатков на чашке нет, но вот губная помада, видите. |
| You mean it's got its lipstick out? | Ты имеешь в виду, его губная помада вылезла? |
| Lipstick, varnish, playing cards. | Губная помада, лак для ногтей, открытки. |
| Look... seems she has a steady gig at a place called the Lipstick Lounge. | Взгляни... кажется, у неё ангажемент в заведении под названием "Губная помада". |
| Apply lip makeup using the Lipstick tool. | Макияж губ осуществляется инструментом Губная помада. |
| There was lipstick on the bottle. | На бутылке была губная помада. |
| This isn't her lipstick. | Это не ее губная помада. |
| Where's my lipstick? | Где моя губная помада? |
| Am I wearing lipstick? | на мне есть губная помада? |
| Soon after discovering of radioactivity at the market the great number of new commodities appeared with magic properties: an ice-cream with radium, tea, lipstick, tooth-paste, creams for hairs, salts for baths, suits, that luminous in darkness... | Вскоре после открытия радиоактивности на рынке появилось множество новых товаров с "волшебными" свойствами: с радием выпускалось мороженое, чай, губная помада, зубная паста, кремы для волос, соли для ванн, костюмы, светящиеся в темноте... |
| What? Lipstick on your collar? | Губная помада на воротнике? |
| Lipstick on your husband's collar? | Губная помада на воротнике мужа? |
| And you have lipstick all over your teeth. | И у тебя губная помада размазана по зубам. |
| You have lipstick all over your teeth. | У тебя губная помада на зубах. |
| Or this, a lipstick. | Или вот, губная помада. |
| It's lipstick for tonight. | Это губная помада на вечер. |